Photograph the particular bird
Record posture, tail, crest, feet, branch, plants, color, carving, and relationship to other decorated tiles. “Bird” is a valid starting identification.
Compare without collapsing
One Bam designs may be described as sparrows, peacocks, or other birds in different sets and sources. A general marketplace claim cannot settle a specific image.
- Compare documented sets.
- Separate species from symbolic association.
- Do not infer age from bird style alone.
Treat the sparrow connection carefully
Mahjong has an important historical linguistic association with “sparrow,” but the exact path is complicated. The shuffling-sounds-like-sparrows story should not be presented as certain origin.
Keep the boundary visible
Generic identification belongs to MahjongCharm; playful witch content belongs to WitchesOfMahjong; unsupported “ancient wisdom” belongs nowhere.